我的本科与研究生阶段都学习俄语笔译：2018年毕业于哈尔滨师范大学，2021年毕业于天津外国语大学。2021年，我入职黑龙江大学出版社，从事出版责任编辑工作。

翻译需要理解语境，编辑需要照顾读者。不同的工作环节，都离不开对文字准确性和表达清晰度的关注。

这个网站记录我的学习经历与出版相关分享，也为有出书需求的作者提供一个沟通入口。未来的编辑札记，将围绕书稿准备、文字表达与出版沟通逐步更新。